Afaylu:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 512×260 piksil. Tibuda yaḍnin:320×163 piksil | 640×325 piksil | 1 024×520 piksil | 1 280×650 piksil | 2 560×1 300 piksil

Afaylu anṣli ‎(Afaylu SVG, tabadut n 512 × 260 id piksil, tiddi n ufaylu: 645 kio)

Afaylu ad ikka d Wikimedia Commons, iẓḍar ad ittusmras ɣ isntay yaḍnin. Aglam illan ɣ tasna nns n uglam illa ddaw as.

L’exactitude de cette carte est remise en cause.

Raison : In areas of Spain and Mexico, Spanish is also co-official.

Azgzl

Aglam	English: Official language Co-official language Minority language (more than 20% Spanish speakers) Español: Idioma oficial Idioma cooficial Idioma minoritario (hablado por más del 20% de la población)
Asakud	6 Mayyu 2020
Asagm	Blank map based on File:BlankMap-World6-Subdivisions.svg
Amgay	Jpthefish
Autres versions	Map-Hispanophone World.svg El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg

Taragt

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Tgit win ixf nnk/nnm:

fsr – afad ad tnɣlt, ad tzuzrt nɣ ad tbḍut tawuri ad
sgiddi – sgiddi tawuri

Ddu tfadiwin ad:

Tibbabwt – Iqqan d ad tbdrm ism n umskar anṣli tbdrm ula asɣun immaln amskar n umahil nɣ bab n izrfan, tbdrm iɣ ittwasnfl zgis kra nɣ d uhu. Tzḍarm ad tskrm mk ad s mk da tram, maccan s kra n tɣarast immaln ma s d imsacka bab n twuri.
fsr ikniwn – Iɣ tsnflm nɣ tsmattim nɣ tẓkim f twuri ad, illa fllawn ad tbḍum tumutin nnun ddu turaqt ann nit nɣ kra n turagt d yuckan d tdslant.

Amzruy n ufaylu

Adr i usakud/akud ad tẓrt afaylu mk lli tt inn ikka ɣ tizi ann.

	Asakud/Akud	Imnadn	Asmras	Axfawal
amiran	19 Innayr 2024 à 18:58	512 × 260 (645 kio)	Moalli	Recent Aruban census data showing less than 20% Spanish speakers is not neutral? This is literally fitting the map's legend
	16 Innayr 2024 à 04:26	512 × 260 (893 kio)	Salvabl	Reverted to version as of 01:35, 27 December 2023 (UTC) There is no consensus to remove Aruba. If we were to do this because there are less than 20% Spanish speakers, Mauritania should also be removed from the map of the French language; otherwise there would be a lack of neutrality. The appropriate thing to do in these cases where the language is sufficiently relevant even if it does not reach 20% of speakers is to mark the country with a dot.
	11 Innayr 2024 à 16:17	512 × 260 (645 kio)	Moalli	Rmv Aruba, most recent census data shows less than 20% Spanish speakers
	27 Dujanbir 2023 à 02:35	512 × 260 (893 kio)	Kwamikagami	there is no consensus to make an exception for the Philippines in the first place
	24 Dujanbir 2023 à 17:45	512 × 260 (891 kio)	Salvabl	Reverted to version as of 21:29, 18 December 2023 (UTC) There is not sufficient consensus to gray the Philippines entirely.
	24 Dujanbir 2023 à 03:57	512 × 260 (893 kio)	Kwamikagami	rv to status-quo ante: Spanish is no more important in the Philippines than French is in Vietnam. The number of speakers is miniscule.
	18 Dujanbir 2023 à 22:29	512 × 260 (891 kio)	Salvabl	Reverted to version as of 00:39, 9 October 2023 (UTC) That extremely tiny dot violates WP:ACCESSIBILITY. In addition, it was added unilaterally without prior consensus.
	11 Kṭubr 2023 à 07:12	2 532 × 1 284 (841 kio)	Moalli	Don't unilaterally highlight PH as it has been agreed upon that shading the entire country is misleading and that the current dot is a placeholder until other possible color schemes (if any) are agreed upon. The situation is similar to Czech Rep on German maps regarding cultural presence vs Louisiana on French map (where it's official to some degree).
	9 Kṭubr 2023 à 01:39	512 × 260 (891 kio)	Salvabl	Reverted to version as of 13:35, 17 August 2023 (UTC) On world language maps where there is a cultural presence, the entire territory is usually highlighted (as for example Louisiana or New Hampshire on the French language-related maps). Nevertheless, I think there may be other options (such as the use of dots) that would help the map gain accuracy, but this requires discussion, and reaching a common consensus, which does not exist in this case. The solution is not just to turn gray the entir...
	18 Ɣuct 2023 à 06:27	2 532 × 1 284 (841 kio)	Moalli	On world language maps where there is a cultural presence/influential minority, the standard has been to place a dot or square on the concerned country, usually on the largest city or capital. Highlighting it entirely when it's not used in administrative settings or as the secondary language is blatant misrepresentation and POV-esque. Please see discussion on proposals to accurately map PH, but do not highlight the whole country, as that is not accurate.