Amnni ur iṭṭifn taggayt
Amnni ad ur iṭṭif taggayt. Zayd as kra n taggayt nna rad d dis yack, ad ur tettut ad tkkst talɣa ad akud nna as tt tzuydt.
Ad ur tikṣuḍt! Tettusras tbrat ad bac ad tt tẓṛ trabbut n tnṭṭuft d uzzray n imnnitn. Ayad ur isnamk is tskrt kra n uzgal.

Irik Artuṛ Bliṛ s tutlayt tanglizit :  « eric arthur blair » wad a igan assaɣ nns n tidt. «  juṛj uṛwil » s tutlayt tanglizit :  « george orwell » lli igan assaɣ nns ɣ ubaraz n tskla, lli s ittawssan ( sg 25 yunyu 1903 ar 21 innayr 1950), iga anɣmas ig daɣ amara Abṛiṭani n tskla d warratn n tɣnsa d tridarin tanimanin d ssinaṛyu, ig ula afrnan n tskla. iswuri iga anmhal n inaflusn, ig aslmad, d umazan asrdas, d umzznz n idlisn.

Juṛj Uṛwil

Tawwuri nns ttawssan s mas tga tanafawt s uflls iggutn, ifls wul nns s tanamunt tadimuqṛatit, ur iḥml anbaḍ anamun, isawl f irkkʷidn lli imunn d tnbaḍin timsdurrutin timdnakin, d gar imyagn lli salant ɣ izrfan n imadann.

Tudrt nns

ssnfl

Ilul Jurj Urwil ɣ 25 yunyu 1903, ɣ Mutihari ɣ tsga n bihaṛ tahindit, ɣ yat twja illan ɣ tsskkʷflt tamṛwaṣut. iɣr ɣ tsdawit n « iṭun » d tsdawit n « ulingṭun »

Yuḍn umara s tmaḍunt n ssull iga ukan sul agẓaw, immt ɣ usggʷas n 1950, ili ɣ uwtay nns tizi ann kumraw d ṣḍiṣ n usggʷas , ittawmḍal g tɣrmt n uksfuṛd cir.

Idlisn nns

ssnfl

Yura kigan n twuriwin lli bahra ittawssan :

-« distubi » lli igan ungal iffɣ d ɣ 1984 lli yad lli yura g 1949.

-d ungal nns « uẓu n imudar » ɣ usggʷas n 1945.

-d « ussan ibuṛmiyn » lli zɣ usiɣ tullist ad.

-d tullist «  amnɣu n ilw », yan ugzzum idrusn zɣ tskla nns lli yura.

yara kigan n twuriwin yaḍn lli igan tin tsrtit d tussna d tɣnsa…

Isaɣuln

ssnfl