| Aḍriṣ anṣli s tqbaylit |
Asuɣl nns s tclḥit
|
Kker a mmis n umaziɣ !
Iṭij-nneɣ yuli-d,
Aṭas aya ur t-ẓriɣ,
A gma nnuba-nneɣ tezzi-d.
Azzel ini-as i Masinisa :
Tamurtis tuki-d ass-a.
Win ur nebɣi ad iqeddem.
Argaz seg neɣ yif izem.
Ini-as, in-as i Yugurta.
Arrawis ur t-tettun ara.
Ttar-ines ad t-id-rren.
Isemis ad tid-skeflen.
I Lkahina n yicawiyen.
Atin isexdamen irgazen.
Ini-as ddin i aɣ-d-ǧǧa.
Di leɛmer ur ten-tettu ara.
S umeslay-nneɣ ad nili.
Azekka ad yif iḍelli.
Tamaziɣt ad tegm ad ternu.
D tgejdit n win nteddu.
Seg yidurar id-tekka teɣri.
S amennuɣ nedba tikli.
Tura ulac, ulac akukru.
Ad-nerrez wala ad neknu.
Lezzayer tamurt ɛzizen.
Fell-am ad nefk idammen.
Igenni-m yeffeɣ-it usigna.
Tafat-im d lḥurriya.
Igider n tggureg yuffgen.
Ssaweḍ azul i watmaten.
Si Terga Zeggaɣen ɣer Siwa.
D asif n yidammen a tarwa.
|
Nkr a yuws umaziɣ !
Tafukt nnɣ tɣli-d
Kigan aya ur t-ẓriɣ,
A gma, tawala nnɣ a gma tetti-d.
Azzel ini-as i Masinisa :
Tamazirt nns tnkr-d ɣass-a.
Wanna ur irin ad izzigizn,
Yan gitnɣ yuf ugrzam.
Ini-as, in-as i Yugurta.
Arraw nns ur t-tettun.
Is rad as rarn azrf nns
Ism nnis rad tid-skflen.
I Lkahina n yicawiyen.
Nna isexdamen irgazen.
Ini-as ddin lli aɣ-d-tuǧǧa.
Ur rad tt jju nettu.
S wawal nnɣ as rad nili.
Azekka ad yuf iḍgam.
Tamaziɣt ad tegm ad ternu.
D tgejdit n win nteddu.
Zeɣ yidraren ad tekka teɣri.
S amennuɣ as ndda.
Ɣila, ɣila ur illi akukru
Ad-nerreẓ wala ad neknu.
Dzayr tamazirt iɛzzan.
Fell-am ad nefk idammen.
Igenni nnm ifaw-d.
Tifawt nnm tga tilelli.
Igider n tggureg yuffgen.
Ssblɣ azul i aytmatnɣ
Zeɣ Terga Zeggaɣen ar Siwa.
D asif n yidammen a tarwa.
|
- Iṭij = tafugt
- Aṭas = bahra
- Nnuba = tawala
