Tamallayt: Ammudu nu afgan brra n tmazirtns uggar n yan was d iḍnes. ar ntini Amallay (touriste s tafransist), uww fgan wad ulla tad , imallayn (touristes) uggar nkrad midn.

tubis n tmallayt de tourisme à Madrid, Espagne.

Amzruysnfl

wili kullu izwarn ar sawaln f tamallayt gant ingliziyn li zwarn ar tinin ikullu man izrin yan was ḍid nes ɣ brra n tmazirt nes. Mac tamallayt d tuwuriwin nes aqqburnet baḥra ɣ iggi wakal. ɣan afan tini mac maci tammallayt ad zwarn ingliziyn mac tiwuriwin li dis itmunan zund asnsu, tgmma nu umberk nu umallay, d tuzdɣiwin yadnin ntmallayt.

Tamllayt n-umun d tusnasnfl

Amllay ɣid ar ittli stusna ntmazirt d ufgan nes, isussmt a y ẓerra manik sa adrn midn, smaqqeln daɣ ɣu umzruy d maddifl ufgan amzwaru. Ar n tin itmallaytad tafransist ( tourisme social et culturel).

Tamallayt n tuwurisnfl

Tamallaytad dzdi tuwuri li iskar ufgan, igan zud tasbbabt d kullu tinunnac yadnin. kullu tinunnac n tizi yad zdint d ummuddu d unmuqqar n wayyad. s tafransist) ar n tini (tourisme d 'affaires)

Tamallayt n iftasnsnfl

Tamallayt nu usunfu d lfjuj, midn ar tirin ɣid an ittin s tuwurri d lḥul niɣ tammara d tazliwin d tirẓi nu agayu. Bac ad sunfun. tamallaytad ar tn tawi stama ni iftasn d taɣarin d uzazwu n il. s tafransist) (tourisme côutiére)

Tamallayt nu adrarsnfl

 
Amalla issusmt tafukt iruḥn

llan immallayn yaḍnin li ittirin adrar d uzaɣar, d issafn, d uzazwu iɣusn. S tafransist(tourisme rural)

Tamllayt ittawsnsnfl

Tammallayt ittawsn s tafransist (tourisme solidaire). anawad ntmallayt tra ɣu umallay ay sen is irra timisar n mid ddar baḥra urilliyad, isn iɣ izri tmizarat iqqand a ggis ɣtggmma ni imzdaɣn, icc tiramn sn isɣ tiɣawsiwin li skarn imzdaɣnad, ɣaylli ra yaws, if atig itnunnac ntmizarad du du afganes. Nzdar anna mast taryalin li di ittawi umallyad fulkint bahra idowarn, yli f midn nes as si skern iɣarasn, d ma rayyaws itmazirt ad tal ixfenes.

Tinunnac n tmallaytsnfl

Tinunnac n tmllayt gant kullu tiwuriwin d tiɣawsiwin li dis zdinin. ilin gisnt tigmma ntusdɣt umallay, d isensa , tuzdaɣ, d iduwarn n tmallayt, ..S tafransist(Métiers de tourisme).

Tadamsa n tmizar n tmllaytsnfl

Tammallayt Li di ittawin idrimnsnfl

Statistik li yakkan AAT ( Agraw Amadlan n Tmallayt) ar mmalan ikccumn iqqaridn d waffaɣn nesn. d timizar n tmmallayt timuqqranin du ummussu iy gudiyn iy mallayn gr isggasn 2007 d 2006.

2007[1] 2006[2]

1. Fransa 81,9 M

2. Sblyun 59,2 M

3. Marikan 56,0 M

4. Cinwa 54,7 M

5. Talyan 43,7 M

6. Ingliz 30,7 M

7. Lalman 24,4 M

8. Ukranya 23,1 M

9. Turkya 22,2 M

10. Lmiksik 21,4 M

1. Fransa 79,1 M

2. Sblyun 58,5 M

3.Marikan 51,1 M

4. Cinwa 49,6 M

5. Talyan 41,1 M

6. Ingliz 30,7 M

7. Lalman 23,6 M

8. Lmiksik 21,4 M

9. Ukranya 18,9 M

10. Turkya 18,9 M


Iqqaridn di ikkan tammallayt s lmlayer n dular n Marikan.

2007[1] 2006[2]

1. Marikan 96,7 M

2. Sblyun 57,8 M

3. Fransa 54,2 M

4. Talian 42,7 M

5. Cinwa 41,9 M

6. Ingliz 37,6 M

7. Lalman 36,0 M

8. Ustralya 22,2 M

9.Lutric 18,9 M

10. Turkya 18,5 M

1. Marikan 85,7 M

2. Sblyun 51,1 M

3. Fransa 46,3 M

4.Talyan 38,1 M

5.Cinwa 33,9 M

6. Lingliz 33,7 M

7. Lalman 32,8 M

8. Lustrali 17,8 M

9. Turkya 16,9 M

10. Lutric 16,6 M

Amawal mẓẓin ittawsnsnfl

  FransaTamaziɣt   SblyunTamaziɣt
  • Imuddutn d isunfutn (Voyage et hébergement)
  • Aéroport. N Azugz-taylalin
  • lgérie. DDzayr
  • Plane. Taylalt
  • Expédier. Agherrabu
  • Belgique. Biljik
  • Vélo. Rétroéclairé
  • Ticket, billet. Tanfult / tinfulin
  • Îles. Tikanariyin. Tikanaren
  • Ville. Igherm
  • Voiture. lkar. Tamubil / timubilin
  • Espagne. Ssbanya
  • Station. N Azugz-tsudut
  • États-Unis. Marika
  • L'étranger. brra / AYT brra
  • France. Fransa
  • Pays-Bas. Hulanda
  • Hôtel. Asensu / isensa. N Azugz-tguni
  • Ida. Tikli
  • Angleterre. Ingliż
  • Île Tigzirt / tigzirin
  • Arrivée. Alkama
  • La mer Méditerranée. Ilel agrakal
  • Monument. Tamatart / timatarin
  • Afrique du Nord, terre des Berbères. Tamazgha
  • Afrique du Nord. Tamazghant
  • Plage. Taghart
  • Town, village. Aḍwwar / iḍuran
  • Souvenir. Akettay
  • Train. Ttran. Timźughert
  • Tourisme. Amallay / imallayen.
  • Tourisme. Tamallayt.
  • Vacances. Isunfuten
  • Voyage. Amuddu / imudduten
  • Traveler. Mmuddu
  • Beau paysage. Adghar ifulkin
  • Imuddutn d isunfutn (viajes y vacaciones)
  • Aeropuerto. Azugz n-taylalin
  • Argelia. DDzayr
  • Avión. Taylalt
  • Barco. Agherrabu
  • Belgica. Biljik
  • Bicicleta. Backlit
  • Billete, bono. Tanfult / tinfulin
  • Canarias. Tikanariyin. Tikanaren
  • Ciudad. Igherm
  • Coche. lkar. Tamubil / timubilin
  • España. Ssbanya
  • Estación. Azugz n-tsudut
  • Estados Unidos. Marikan
  • Extranjero. brra / ayt brra
  • Francia. Fransa
  • Holanda. Hulanda
  • Hotel. Asensu / isensa. Azugz n-tguni
  • Ida. Tikli
  • Inglaterra. Ingliz
  • Isla. Tigzirt / tigzirin
  • Llegada. Alkam
  • Mar mediterráneo. Ilel agrakal
  • Monumento. Tamatart / timatarin
  • Norte de África, tierra de bereberes. Tamazgha
  • Norteafricana. Tamazghant
  • Playa. Taghart
  • Pueblo, localidad. Aḍwwar / iḍuran
  • Souvenir. Akettay
  • Tren. Ttran. Timźughert
  • Turista. Amallay / imallayen.
  • Turismo. Tamallayt.
  • Vacaciones. Isunfuten
  • Viaje. Amuddu / imudduten
  • Viajero. Mmuddu
  • Paisaje bonito. Adghar ifulkin

Iɣbulasnfl

http://vocabulariotamazight.blogspot.com/

Timselɣasnfl

  1. 1,0 et 1,1 https://web.archive.org/web/20080819191518/http://www.tourismroi.com/Content_Attachments/27670/File_633513750035785076.pdf Sskti tazglt:Balise <ref> incorrecte : le nom « Tourisme2007 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  2. 2,0 et 2,1 https://web.archive.org/web/20130409090548/http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/highlights_07_eng_hr.pdf Sskti tazglt:Balise <ref> incorrecte : le nom « Tourisme2006 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.

Iɣbulasnfl

vocabulariotamazight