Ussaɣn n iɣrman n tuns

Amnni ad rad ittyukks ! Amnni ad ya ur iḍfiṛ ilugann n Wikipidya nɣ idrus ma gis ittyuran. Mad igan afssay ? Tufit ad tsgaddat amnni nɣ ad gis tarat uggar. Ad yili ɣ yixf nnk/nnm mas iɣ ur igadda amnni ad, iẓḍaṛ ad t akkʷ nkks s yat twal zɣ Wikipidya.

Hann !!! Amgrad ad ixcn ur gis iffuɣ umya ! Llant ukan sul gis tguriwin tuṛḍilin zzɣ kra n tutlayt yaḍnin d/nɣ ur ittyara s tclḥiyt, tḍfurt nit sul twwuri iggutn. Ɣrat aslgn n Wikipidya taclḥiyt bac ad trmsm uggar. Mad igan afssay? iqqan d ad igiddi, ttyukksnt zgis tguriwin turḍilin, d ad ttyusbadlnt s tguriwin timaziɣin

Aɣbalu n ussaɣn n iɣrman n tuns s isisfiwn Tafransist

• carthajenna (carthage en français): cart-ajenna c'est la coline du ciel
• gerwan (kairouan, qayrawan et qerwan): pluriel de gèrou qui veut dire bassin d'eau
• zaεaan: pluriel de zghou chambre a sous sol pour encaissement d'eau
• susa: nom qui veut dire tribu de la langue amazigh des frachiches et ce nom les concerne

qsar ulas ṣlṭan tatawin tuns

Matmaṭa (ksr sidi dris)

car sousse été bien leur capitale avant la ville de thala et après uthina et cartagenna dans les très vieux beaux temps.

• ker-ikouan: veut dire le beau temple!
• oueslat: le rocher
• seliyana: la fiancée
• gafsa: la saleté (les mauvais odeurs )!
• gabes: la boite de ...ou le c...!
• titaouin: les yeux
• thala: la fontaine
• tabarka: la route
• jerba: la porteuse
• mednin: la population
• touzer: la bleue
• tamaghza: la troue
• feryana: la bande
• zalfan: les épis le singulier est zelf
• tajerouin: pluriel féminin de jerouan ou jeryan parfois on la prononce gueryana c'est les passages des eaux
• jrissa: le froid et la glace
• sers: la pose
• krib: le sac ou exactement besace
• foussana: la direction
• gamart: la cavalerie
• hammamlif (hammam l'ilf): nom araboberbere de ville a tunis ça traduction le bain du sanglier
• zarkoun: handicap
• mdhilla: la tombe
• andlou: la brume, la nuée
• sra et sray: les hauteurs
• ouerfelli de ouerfella: n'est pas la haut
• ouertani de ouertan: les jardins pluriel de ourti
• mostaghanim: le maitre ou le seigneur de la flute "mas-taghanimt"
• ghomrassen: le plus orgueilleux d'eux
• mghari de mghar: le vieux, vieillard ou chef de tribu