Walid Mimun

Assaɣ n talalit	Walid Mimun
Assaɣn yaḍnin	Mimoun El walid
tawuri	Anaẓuṛ
Talalit	- - 1959 ɣ Ayt Sidel tama n Naḍur ɣ tasga n Arrif,
Tutlayt n umarg	Tarifit
Amussu	Amussu n Tawsna Tamaziɣt
Tismɣurin	Tasmɣurt n

Asmmad'
Walid mimun iga yan ɣ inaẓurn li baḥra ikfan i tusna tamaziɣt tarifit..

Istayn n umarg'
Ajjaj (Donder), 1980 Ametluâ (De vagebond), 1986 Tayyut (Mist), 1997

Mimoun Lwalid iga yan ɣ inazûr li mqqurnin n tasga n Arrif yattuyn, d yan ɣ inazurn n tmazirt Amṛṛuk. Walid Mimun nttan nit ayttaran timdyazinns.

Tamddurt

ilul ɣ usggas n 1959 ɣ Ayt Sidl ɣ tama n Nadur. lliɣ imẓi ar ittlmad tamja yafn gis taḍifi idran n umarg n Arrif imḍi gis imik ɣ ubaɣur n tayssi n umarg d tiyyat tiqburin. Ɣinn aɣ d ittut, yasi d aɣdjaj ar ittnunuy ɣ igunsiwinns. mkan af akk ur iswangm, zund wiyyaḍ llid issar igwirar n tasdawit n fas lliɣ a yaqr taflsaft, ɣ imassn yaḍn nɣ iwaliwn yadn mas ittini tagudi d tɣlaɣalin n ugns syafan imawanen n tmurt. yasi tagitart d tamjja ar ittini s wawal nns aylli syafan nttini ɣ izdar. ur ikki uzmz yat s iɣ d isffaɣ tasfift nns tamzwarut ɣ usggas n 1980 issaɣ ajjajnɣ iggig. Ur tt ujjin inbadn ad ttnuz h ilzuzn mkli gis ittirir f tmukrisin tmtti tamrukiyt. Mayan nit aft ṭifn s uɣzu sfaɣnt dat uyyan ɣ tisdawit. Lliɣ d iffaɣ tsdawit, iggawr yan imik af ad ad isffaɣ tasfift yadn yusin asml n amêtluà (inejdi), ikk dagh iggi n mraw isggasn afad ad isffaɣ tasfift yadn (tayyut).

Ɣ usggas n 1991, idda s Hulanda iɣaman gis yan imik, siɣt yaɣ umarg n tmazirt yurrid ɣ usggʷas n 1994. Maca akal n Arrif ur sul izdar ad yamu tagudi d twargiwin nns. Mkan af yusi tagitart d tamjja iggadj ɣr Bljika ig gis amarir n imzwagn zund nttan.

Lwalid Amara

Lwalid Mimun iga ɣassa amarir, ar ittara tallasin d tmdyazin. Ɣ usggʷas n 1997 sffaɣnt tizrigin n Apulius (Afulay) ɣ Hulanda tadla n tallasinns tamzwarut : Tinfardjas.

Lalbumat

Ajjaj (Donder), 1980
Ametluâ (De vagebond), 1986
Tayyut (Mist), 1997

Idllisn

Zi radjaɣ n tumurt ɣar ruora n ujnna (Reikend naar het Licht), tamdyazt, Uitgeverij LEd, Utrecht, 1994. ISBN 90-5434-025-8
Tinfardjas: Tinfas tiqudain (Tiflillisin), verhalenbundel, Stichting Apuleus, Utrecht, 1996. ISBN 90-803164-1-5

Igzzumn

Tudart-a

Tudart-a d ijen webrid ntekk nâeddu
tudart-a d ijen webrid ghas aneggar ghas beddu
tudart-a d ijen wejdîd war yettîw d amêhtedju
ad isûd ûsemmîd uca d-yebda t-yessendu

tejjanegh tudart ntazzer awarn-as
mârrâ wenni yezzanrb wenni tqadayas
maca wenni yewran
yewy-it rebhâr

tudart-a d ijen rebhâr mârrâ ttisarfin
wenni yessnen aftâh ad yenjem i txecfin
wenni war yessinen
yewy-it rebhâr
tudart-a d ijen teftic tarq tqêttâ
neccin d ifarttûten nqabrit nhêtta
tudart-a ttyarja mârrâ netmetta
mârrâ wenni ilehfen xa xas d arren akentyar.

Idurar n arrif

idurar n arrif i dihan ibedden
idurar n ssif i dihan isedden
idênnad tugha din ca n yewdan qedden
maca nhâra qa din ca imêdran hedmen
imêdran n tmaddiwin di tqicciwin ghemyen
maca qa ghemyen din x ca n taryast cahden
taryast âabd krim taryast irifiyen

xzart ghar idurar-in xzart a imêzzyanen
nhara yeqqim din ratar n weyraden
ratar âabd krim d ratar n yemjahden

Tabrat

âeddun wussan-inu âeddun zun d usêmmîd
âeddun ak ugharreb deg wudfer d ccedjid
a tadbirt a tadbirt mara truhed têdwid
agham ijen tabrat i ten i gha-terqid
ghar-it x idurar d rebhûr i gha-tezwid
ghar-it x ighêzrân ttara mara teswid
ghar-it x ten-texsegh in-as mamec tedjid
in-as qa râizz-nnem deg wur-inu yizîd
am nnwar n benneâman s nda n refjar yirid
têdwid zun d têhjijat deg wur-inu tarsid
am tya n tziri di djyari-inu teknid
di ddmani imendi ttfukt i tedjid
am reâwin unebdu x rebhâr tsarid
xsex-cem s adu n tcarcurt n yeghzâr tsarrid
qa âad râizz-nnem deg wur-inu yizîd
am rêhtic deg yiyyar d yezran dayi tennid
acewwaf d azirar itawy-it usêmmid a
tabdirt a tabdirt mara truhêd têdwid
agham ijen tabrat i ten i gha-terqid

Isaɣuln

Azawan.com
souss.com