Kaṛl Guṭfrid Pṛas

Amnni ur iṭṭifn taggayt Amnni ad ur iṭṭif taggayt. Zayd as kra n taggayt nna rad d dis yack, ad ur tettut ad tkkst talɣa ad akud nna as tt tzuydt. Ad ur tikṣuḍt! Tettusras tbrat ad bac ad tt tẓṛ trabbut n tnṭṭuft d uzzray n imnnitn. Ayad ur isnamk is tskrt kra n uzgal.

Kaṛl-Guṭfrid Pras (14 Ɣuct 1929 ɣ Hamburg - 12 Abril 2018 ɣ Warlus) ikka tt inn iga yan umsnils zɣ Danimark, ig amẓlay ɣ tutlayt Tamaziɣt. Iswuri s tskʷflt mqqurn f tutlayt Tmaziɣt n imuzaɣ (itargiyn) nna ittwsawaln ɣ Nnijr, Mali, d Ddzayr tanẓulant. Iskr i tnggarut ad mnnaw n id msmun awal d iglamn injṛumn ummidn.

Kaṛl Guṭfrid Pṛas
Tudrt
Talalit	Hamburg, 14 Ɣuct 1929
Taɣlant	Danmark
Tazduɣt	Værløse
Tamttant	Værløse, 12 Yebrir 2018
Tiɣri
Tutlayin	Tadanict Tafransist Tutlayin timaziɣin Tutlayt tamacɣt Talmanit South Jutlandic Taglizit Taṭlyant Taɛrabt Tutlayin titrgiyin
Tawuri
Tawuri	amusnaw n tutlayin
Imɛllmn	université de Copenhague

Izri Pras g tinawin n Tussna n Tmiṣriyin ɣ 1956, ikk tt inn ar isnubbuc ɣ tutlayin tifrusyawiyin s tẓlayt tantalyin timaziɣin d tɛṛabin (Tantala n Lqahira) tizaykutin, iswuri f tutlayin n imuzaɣ dɣ nttnti s tawna.

Tinml Ecole touarègue de KG Prasse ɣ Amataltal ɣ tettwsmma s yism nns am usmɣr. Ɣ 2008, tfka-as takadimit tagldant tadanimarkit n tmassnin d tskla tasmɣurt n wurɣ f urzzu da iskr f tutlayt tatargiyt.

Tiwuriwin mqqurnin

• 1972–1973–1974–2009: Manuel de grammaire touarègue (Hoggar dialect) 1–4.
• 1989–1990: Poésies touarègues de l'Ayr, 1) Tuareg text 2) French translation.
• 2003: Dictionnaire Touareg-français 1–2 (Tāmažǝq-Tāfrānsist (Niger), Ālqamus).