Wikipidya:Anmuggar

Aggur

Amsawal n waggur

Taggayt

Aggur n Anmuggar Uṭṭun n imnnitn g waggur ad : 1 Gr iwalln nnk f taggayin n waggur ad

Asnubg

Amzruy

Tusnakt

Tarakalt

Tutlayt

Tunnunt

Timassanin

Taẓuṛi

Tadlsa

Asgd

Ttiknulujya

Tasnijjit

Taɣrma

Tasnslkimt

Imaziɣn

Taflsuft

Tiwisi

Tasasfrt

Agemmay

Tamtti

50

Tiɣbula

Asɣiws

Amawal

Anmuggar

Tazwurt

S s n f l

Brrk ɣ unmuggar n imaratn n

Wikipidya Taclḥit

Aggur ad iga anmuggar nɣ asarag n imaratn (middn da ittaran) n Wikipidya taclḥit, tẓḍaṛt ad gis taft ismawn n imaratn d tasna tudmawant n kraygat amara.
iɣ dark kra n usqsi n kra n tabrat ara-tt ɣ izdar !!!

imaran n Wikipidya taclḥit

S s n f l

Wikipidya taclḥit ass ad llan gis 18 n imaran (middn da ittaran). Ɣ uzdar, tlla tlgamt n imaran n Wikipidya Taclḥiyt. iɣ ur illi yism nnk ɣ tlgamt ad, ddu s tasna nnk tudmawant tarat gis

{{#babel:shi-N}}

Talgamt n middn ittaran ɣ Wikipidya Taclḥiyt

Brrk ɣ tgmmi n umsawal

Wikipidya s Taclḥit

Ansa ma ɣ ttsunfun ayt Wikipidya taclḥit, mraran awal, inin ayda akkʷ illan ɣ ixfawen-nnsn. Ula ayt tunɣilin-ann yaḍnin ganin timaziɣin, ar asn-nttini brrkat!

Iɣ dark kra n usqsi tirit ad t-id-tslkmt i imɣarn n Wikipidya, Ara-t ɣ tasna-ad, kudnna tt-iẓṛa kra n umɣar rad fllak irar ini-ak kullu mad k-ixṣṣan. Brrk at

• Asutr n timmuɣra n Wikipidya Taclḥit
• Amzruy (zɣ 2009 ar 2020)
• Amzruy 2021

Aggur:Anmuggar

• shi: Asutr i ucnyal n uṛubut iqqan d ad ittuskar ɣ tasna ad. Awiki ad ar issmras tasrtit tanawayt n iṛubutn, da ittajja iṛubutn iɣzurann d umsacka utumatik n kra n wanawn n iṛubutn. Iṛubutn yaḍnin ixṣṣa ad ittusrar usutr nnsn ddaw as, ilmma asutr n usadf zɣ dar kra n umnniẓḍ iɣ ur tlli kra n tuzlt.
• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

2022 :

Asutr wiss sin n timmuɣra n AyourAchtouk

Taclḥit: Azul fllawn aytma d istma, nkki giɣ yan ɣ imaran lli bahra igan actif ɣ ammas n wikipidya ad, gɣ amɣar ɣ Wikipidya taclḥit maca tqrrb ad iyi tkmml timmuɣra iriɣ gigun ad flli tṣwwtm ad gɣ amɣar tiss snat tikkal. Asutr inu illa ɣ ɣid [1]. Tanmmirt nnun

English: Hello everyone, im one of the most actif people in this wikipedia, i was already admin in this wikipedia but it will expire soon. This admin acces will help me to work more in the wikipedia to improve it. My request is here [2] . Thank you

Poke friends: @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlanYou can use Lliɣ dids or Ur dids lliɣ to vote and to discuss. Thank you --Ayour2002 (amsawal) 6 Yulyuz 2021 à 22:35 (+01)

Lliɣ dids ---Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 3 Innayr 2022 à 20:28 (+01)

Lliɣ dids --EL-MASOUDYMOHAMED (amsawal) 3 Innayr 2022 à 22:40 (+01)

Lliɣ dids --Yamarir8 (amsawal) 3 Innayr 2022 à 23:35 (+01)

Lliɣ dids --AguzulH (amsawal) 4 Innayr 2022 à 17:34 (+01)

Lliɣ dids -- Brahim-essaidi (amsawal) 6 Innayr 2022 à 19:25 (+01)

Asutr wiss sin n timmuɣra n Lhoussine AIT TAYFST

Taclḥit: Azul fllawn aytma d istma, nkki giɣ yan ɣ imɣṛan g wikipidya taclḥit maca tqqṛṛb ad iyi tkmml tmmuɣra ayad af riɣ gitun ad tdrum g istayn ad gɣ amɣar tiss snat tikkal. Tanmmirt nnun.

English: Hello everyone, i'm one of the most actif people in this wikipedia, i was already admin in this wikipedia but it will expire soon. This admin acces will help me to work more in the wikipedia to improve it. Thank you

Poke friends: @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlanYou can use Lliɣ dids or Ur dids lliɣ to vote and to discuss. Thank you --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 13 Innayr 2022 à 14:40 (+01)

• Lliɣ dids Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 13 Innayr 2022 à 14:42 (+01)
• Lliɣ dids Brahim-essaidi (amsawal) 13 Innayr 2022 à 23:43 (+01)
• Lliɣ dids --AguzulH (amsawal) 14 Innayr 2022 à 08:07 (+01)
• Lliɣ dids --Abdeaitali (amsawal) 14 Innayr 2022 à 10:15 (+01)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read the text at Meta-Wiki before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --Zabe (amsawal) 15 Innayr 2022 à 21:01 (+01)

@Lhoussine AIT TAYFST & AyourAchtouk. Hello. Considering that there have been no objections, can we move forward with the policy implementation? Regards, --MarcoAurelio (amsawal) 16 Fibrayr 2022 à 19:30 (+01)

Ok go ahead --AyourAchtouk (amsawal) 18 Fibrayr 2022 à 03:25 (+01)

Done. Thanks, MarcoAurelio (amsawal) 20 Fibrayr 2022 à 11:17 (+01)

the name of your national flag

Hello, I am from the Hebrew Wikipedia. I translated the article about the Acnyal amaziɣ to Hebrew, and I wandered what would be the best translation for the name: the imaziɣ flag or the flag of the imaziɣs (these are the two grammatical possible options in hebrew). What do you think? פעמי-עליון (amsawal) 10 Mayu 2022 à 19:31 (+01)

Hello! I think the shorter the better, so I recommend the first name (the imaziɣ flag). --AguzulH (amsawal) 10 Mayu 2022 à 21:50 (+01)

AguzulH, thank you answering! In Hebrew it is not shorter (the first option is הדגל האימזיע'י and the second is דגל האימזיע'ים); I don't understand any Amazigh (or Imazigh?) language so I wanted to know if amaziɣ is an adjective or a noun. Thanks for the patience, פעמי-עליון (amsawal) 10 Mayu 2022 à 22:17 (+01)

I don't understand Hebrew either so I assumed of the 1st example you gave was shorter. Generally it's both an adjective and a noun, but in this specific case (Acnyal amaziɣ), it is used as an adjective. Another that may be worth pointing out is that "Amaziɣ" is the singular form, whist "Imaziɣn" is the plural. Using the singular form, since we're describing one flag, is probably best (this is if it's possible). --AguzulH (amsawal) 10 Mayu 2022 à 23:48 (+01)

I understand, I will use the adjective form and correct to Amaziɣ. Thank you and long live the Imaziɣn people! פעמי-עליון (amsawal) 11 Mayu 2022 à 00:57 (+01)

ism n umnni "Sayi'at

@AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan azul imddukkal, mad awn ibaynn g ism n umnni ad ? Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 1 Nuwanbir 2022 à 22:27 (+01)

Azul! Ɣar ga-as aynna ak-ibaynn ɣil-a, macc iqqan-aɣ-d ad nẓr manmk rad nskar i wanaw ad n yismawn ɣ tlla 'الهمزة', nɣ as akkʷ nsiggl kra n yism s tmaziɣt? --AguzulH (amsawal) 3 Nuwanbir 2022 à 07:33 (+01)

Yah, ula nkki ayaɣ lli tnnit ad iyy ibayn, iqqanaɣd ad niẓaṛ afssay i wanaw ad n tguriwin Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 3 Nuwanbir 2022 à 11:53 (+01)

@Lhoussine AIT TAYFST: Azul! Ati nẓḍaṛ ad nara "sayiat" bla n ('), ɣiklli s nttara ismawn lli ɣ tlla "lhamza" zun d: Fuad, Wail,... Nẓḍaṛ ula ad nssuɣl taguri "sayiat" s "id gar".--Essaidib2 (amsawal) 7 Nuwanbir 2022 à 23:49 (+01)

Yah a mass @Essaidib2: nkki lliɣ dik ɣ tɣarast ad, tfulki Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 8 Nuwanbir 2022 à 00:07 (+01)

istayn f Amazigh Bot

@AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan Azul imddukkʷal, Amazigh Bot iga yan Bot, mad awn ibayn is at nssxdm g Wikipidya taclḥit ?

• Lliɣ dids Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 3 Nuwanbir 2022 à 20:19 (+01)
• Lliɣ dids --AyourAchtouk (amsawal) 5 Nuwanbir 2022 à 19:28 (+01)
• Lliɣ dids--Essaidib2 (amsawal) 6 Nuwanbir 2022 à 22:47 (+01)
• Lliɣ dids Yah, maccan iɣ as tufit ssefru-aɣ (neɣ ɣar i nekk?) manmk s t-tssmrast acku ur as-ssinɣ --AguzulH (amsawal) 8 Nuwanbir 2022 à 05:10 (+01)

Waxxa @AguzulH:, azni ɣ Fisbuk nɣ g watṣap nsawl f ussmrs ns --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 8 Nuwanbir 2022 à 16:24 (+01)

2023 :

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

Aidez-nous à traduire dans votre langue
We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (amsawal) 17 Dujanbir 2022 à 16:49 (+01)

Assutr n tmmuɣra n usmras : Lhoussine AIT TAYFST

Azul imddukkal @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan, manik za tgam ?

Ar ɣid ssuturɣ ad gɣ amɣar, fkat tannayt nnun ɣid g izddar akn issrbḥ Rbbi ! --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 19 Xubrayr 2023 à 23:38 (+01)

Lliɣ dids --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 19 Xubrayr 2023 à 23:38 (+01)

Lliɣ dids --AguzulH (amsawal) 20 Xubrayr 2023 à 01:39 (+01)

Lliɣ dids Istahlla urgaz ad timmuɣra n uwiki ad, ar iskar yat twuri bahra ifulkin --AyourAchtouk (amsawal) 20 Xubrayr 2023 à 14:41 (+01)

Lliɣ dids--Essaidib2 (amsawal) 20 Xubrayr 2023 à 16:48 (+01)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the and , has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!ValentynNefedov (WMUA) (amsawal) 1 Mars 2023 à 20:42 (+01)

Istayn f BotFunast

@AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan Azul imddukkʷal, Riɣ ad sxddmɣ BotFunast ad ig yan zɣ id Bot lli nssxdam ɣ Wikipidya nnɣ. Rad sis skrɣ kra n isnfaln fad ad sbuɣluɣ tumayt n Wikipidya. Ɣ umzwaru, rad armɣ ad skrɣ kra n twuriwin mẓẓiynin bac ad lmdɣ manik as rad sis swuriɣ, fad ad skrɣ, ɣ tgara, yat turimt n usnflul s ugudi n tasniwin n tmdinin d iḍwwaṛn n tmazirt. Ɛafakʷn ar ssitimɣ ad tstim tawuri ad tamaynut.--AyourAchtouk (amsawal) 12 Mars 2023 à 01:29 (+01)

• Lliɣ dids --EL-MASOUDYMOHAMED (amsawal) 12 Mars 2023 à 01:29 (+01)
• Lliɣ dids --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 12 Mars 2023 à 11:34 (+01)
• Lliɣ dids --AguzulH (amsawal) 12 Mars 2023 à 20:58 (+01)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26 Ibrir 2023 à 20:00 (+01)

Sélection du comité de construction U4C

La prochaine étape du processus du Code de conduite universel consiste à établir un comité de construction pour créer la charte du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C). Le comité de construction a été sélectionné. Découvrez les membres et le travail à venir sur Méta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 Mayyu 2023 à 05:20 (+01)

Asutr n timmuɣra n AyourAchtouk

Azul fllawn aytma d istma, nkki giɣ yan ɣ imaran lli bahra ittmussun ɣ ammas n wikipidya ad, riɣ gigun ad flli tṣwwtm ad gɣ amɣar. Tanmmirt nnun.

Poke friends: @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan You can use Lliɣ dids or Ur dids lliɣ to vote and to discuss. Thank you --AyourAchtouk (amsawal) 14 Yunyu 2023 à 20:03 (+01)

Lliɣ dids--Essaidib2 (amsawal) 14 Yunyu 2023 à 20:16 (+01)

Lliɣ dids--AguzulH (amsawal) 15 Yunyu 2023 à 00:49 (+01)

Lliɣ dids--Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 15 Yunyu 2023 à 03:59 (+01)

Lliɣ dids--EL-MASOUDYMOHAMED (amsawal) 05 YuLyu 2023 à 14:14 (+01)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 28 Yunyu 2023 à 19:00 (+01)

imnnitn/imgradn ifalkayn n wiki taclḥit

Azul imddukkal @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan ig tufam ad tssmrsm {{talɣa:Amnni afalkay}} g imnnitn da ttannaym is gan ifalkayn --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 15 Yulyu 2023 à 08:25 (+01)

Azul imddukkal iqqan d ad zwar nssn mad gan isbdadn (lmaɛayiṛ) n umnni afalkay, iɣ tram ad fllasn nmsawal ɣ tasna ad: Amsawal n talɣa:Amnni afalkay.--Essaidib2 (amsawal) 30 Yulyu 2023 à 23:03 (+01)

Examinez la charte du comité de coordination du code de conduite universel

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous,

Nous sommes heureux de partager avec vous la prochaine étape du travail sur le code de conduite universel. La version préliminaire de la charte du comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est maintenant prête à être examinée.

Les directives d'application nécessitent la création d'un comité de construction pour rédiger une charte décrivant les procédures et les détails d'un comité mondial appelé le comité de coordination du code de conduite universel (U4C). Au cours des derniers mois, le comité de construction U4C a travaillé en groupe pour discuter et rédiger cette charte. Le comité de construction U4C accueille les commentaires sur cette version de charte jusqu'au 22 septembre 2023. Après cette date, le comité de construction U4C révisera la charte si nécessaire et un vote communautaire s'ouvrira peu de temps après.

Rejoignez la discussion pendant les heures de conversation ou sur Méta-wiki.

Cordialement,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 Ɣuct 2023 à 16:35 (+01)

Tawwuri n Amazigh Bot

Azul imddukkal @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan aggat s twwuri n uṛubut g tasna ns is dis tmsackam --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 10 Cutambir 2023 à 16:49 (+01)

Tawwuri n Amazigh Bot

Azul imddukkal @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan, iẓaṛat tawwuri n amazigh Bot tfkm ig darun kra n tannayt --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 11 Cutambir 2023 à 22:06 (+01)

Tag:@AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan

Azul a mass Lḥusayn, tid ixṣṣa tnt ad badlnt ɣmk ad:

• "-nes" s " nns"
• "-t-inn" s " t inn"
• "-tt-inn" s " tt inn"
• "t-id" s "t id"

Imma amdya n "ɣakud" ur ssinɣ manik rad ig acku "ɣ" lli gis illan tkka d "dɣ" (dɣakud), ur ar tsskcam ism nna tt iḍfaren s addad amaruz?! --AguzulH (amsawal) 12 Cutambir 2023 à 07:00 (+01)

Tanmmirt nk a mass @AguzulH f tmrarut nk tudrift, ayyuz --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 12 Cutambir 2023 à 11:11 (+01)

Asnmarra

Azul imddukkʷal @AguzulH • @Ayour Achtouk • @Abdeaitali • @Lhoussine AIT TAYFST • @Yamarir8 • @Essaidib2 • @Ɣilasnsen • @BocchusMaziɣ • @EL-MASOUDYMOHAMED • @Aɣaras iḍlan, is illa uskkil ad g tmaziɣt "ɣʷ" ? --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 15 Cutambir 2023 à 23:08 (+01)

Azul a mass. Ɣ Tcelḥiyt? Yah. Ɣ Tmaziɣt tanawayt tamɣribit, stin ad ttzmmimn ɣar sin ad "kʷ", "gʷ". (Ẓr Tajeṛṛumt La nouvelle grammaire, 2009: 20) --AguzulH (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 03:29 (+01)

Ati ssnɣ is ur llin, mac ẓṛiɣ kigan n iḍṛiṣn ittyara gisn ɣʷ, illi ira ad irwi tirra, acku nkkni ar nttara s ilugan n tnawayt --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 09:02 (+01)

Ur ssinɣ. Nkk ɣ tannayt inu yuf ad ittyuzmmam ɣ tclḥiyt acku iga amsnaḥya (amdya: Ɣʷi 'attraper' vs. ɣi 'ici'). --AguzulH (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 12:35 (+01)

Azul, ɣ tannayt inu, ur igi ccil ad ittyara ɣʷ, acku drusn waddadn lli ɣ ar isnfal anamk. Amdya lli ifka mass AguzulH, ur nufi ad fllas nawi acku ɣʷi iga amyag d ɣi iga amrnu n udɣar, illa akkʷ m'ad as ittinin ɣid. Mla d is akkʷ gan amyag s sin (ɣʷi, ɣi) d kraygat yan iẓli unamk nns, ilin imdyatn yaḍnin zun d nttni, rad nttara ɣʷ, macc ɣilad uhu. Essaidib2 (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 15:33 (+01)

Azul mass Essaidib2, illa umyag n ɣʷi s unamk n amẓ, yili ɣi s unamk n ẓḍaṛ. --AyourAchtouk (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 20:16 (+01)

G tannayt inu, yuf ad nḍfaṛ ilugnn n usinag agldan 100% g ma izdin akkʷ s usnmarra acku ntta ad iɣin i wanaw ad n twwuri --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 16 Cutambir 2023 à 16:19 (+01)

Ssnɣ is illa umyag nna a mass @Ayyur macc idrus wanaw nns. Anaw ad as ttinin ɣ tsnilst minimal pair, ixṣṣa ad ilin mnnaw zun d nntini afad ad snaḥyan tirra nnsn, imsnilsn k'ad issnn mnnaw. Nkk mcackaɣ d mass @Lḥusayn ɣ tannayt nns, yuf ad nḍfuṛ asnmarra n usinag s 100%. Essaidib2 (amsawal) 17 Cutambir 2023 à 19:03 (+01)

Lliɣ dids Go for it. --AguzulH (amsawal) 18 Cutambir 2023 à 04:38 (+01)

Lliɣ dids --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 18 Cutambir 2023 à 10:41 (+01)

== Candidatures ouvertes pour le Comité des affiliations, la Commission de médiation et la Commission de réexamen des affaires ==

Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à tous ! Le Comité des affiliations (AffCom), la commission des avocats (OC) et le Comité d'examen des affaires (CRC) cherchent de nouveaux membres. Ces groupes de bénévoles fournissent un soutien structurel et de surveillance important à la communauté et au mouvement. Les candidats sont encouragés à se présenter ou à encourager les autres à se présenter à ces groupes. Il y a plus d'informations sur le rôle des groupes, les compétences nécessaires et l'opportunité de postuler sur la page Meta-wiki.

Au nom de l'équipe de support du Comité,

~ Keegan (WMF) (talk) 9 Kṭubr 2023 à 17:41 (+01)

Passage en revue et commentaires sur le paquet de règles 2024 de sélection du Conseil de la Fondation Wikimedia

Vous trouverez ce message traduit dans d’autres langues sur Méta-Wiki.

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Chers tous,

Veuillez passer et revue et commenter le paquet de règles de sélection du Conseil de la Fondation Wikimedia à partir de maintenant et jusqu’au 29 octobre 2023. Le paquet de règles de sélection a été basé sur des versions plus anciennes par le Comité électoral et sera utilisé dans la sélection pour les élections du Conseil en 2024. En fournissant vos commentaires dès maintenant, ils pourront assurer une sélection plus fluide et plus efficace du Conseil. Plus de détails sur la page Méta-wiki.

Bien à vous,

Katie Chan
Présidente du Comité électoral

17 Kṭubr 2023 à 02:13 (+01)

Plans to enable Content and Section Translation tool in your Wikipedia

Bonjour Friends!

Apologies as this message is not in your native language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language team is pleased to let you know that we would like to enable the Section and Content translation tool in this Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback
• Ask us questions
• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in this Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools in the next 2 weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page.

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled, you’ll have access to https://wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

• The section translation tool
• What you think about our plans to enable it
• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (msawal) 2 Nuwanbir 2023 à 02:54 (+01) On behalf of the WMF Language team.

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Feminism and Folklore 2024

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (amsawal) 18 Innayr 2024 à 08:26 (+01)

Wiki Loves Folklore is back!

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (amsawal) 18 Innayr 2024 à 08:26 (+01)

Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel

Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous annoncer que la période de vote pour la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C) est désormais ouverte. Les membres de la communauté peuvent voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll jusqu'au 2 février 2024. Celles et ceux d’entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des Lignes directrices pour l'application du CCU seront familiers avec ce processus.

La version actuelle de la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions.

Veuillez lire la charte, procédez au vote et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,

RamzyM (WMF) 19 Innayr 2024 à 19:08 (+01)

Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel

Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à toutes et à tous,

Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous rappeler que la période de vote pour la charte du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) se terminera le 2 février 2024. Les membres de la communauté peuvent voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll.. Ceux d'entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des Lignes directrices pour l'application du CdCU seront familiers avec ce processus.

La version actuelle de la charte de l’U4C est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions.

Lisez la charte, votez et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.

Au nom de l’équipe du projet de CCU,

RamzyM (WMF) 31 Innayr 2024 à 18:00 (+01)

Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Chers tous,

Merci à tous d'avoir suivi les progrès du Code de conduite universel. Je vous écris aujourd'hui pour vous annoncer le résultat du vote de ratification sur la Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel. 1746 personnes ont voté lors de ce vote de ratification, 1249 ayant soutenu la charte et 420 ne l'ayant pas soutenue. Le processus de vote de ratification a permis aux personnes ayant voté de fournir des commentaires sur la charte.

Un rapport sur les statistiques de vote et un résumé des commentaires des votants seront publiés sur Meta-wiki dans les semaines à venir.

Vous recevrez prochainement des informations sur les prochaines étapes.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,

RamzyM (WMF) 12 Bṛayṛ 2024 à 19:24 (+01)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Je vous écris aujourd'hui pour vous communiquer deux informations importantes. Premièrement, le rapport des commentaires du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sur la ratification de la Charte est maintenant disponible. Deuxièmement, l'appel à candidatures pour l'U4C est désormais ouvert jusqu'au 1er avril 2024.

Le Comité de coordination du Code de Conduite Universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du Code de Conduite Universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez voir la charte de l'U4C.

La charte prévoit 16 sièges pour l'U4C : huit sièges réservés à la communauté et huit autres aux régions pour garantir que l'U4C soit représentatif de la diversité du mouvement.

Pour en savoir plus et soumettre votre candidature, cliquez sur Meta-wiki.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) 5 Mars 2024 à 17:25 (+01)

Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia

Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.

Plus de langues • Aidez-nous à traduire dans votre langue

Chers tous et toutes,

Cette année, le mandat de 4 (quatre) membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, sélectionnés par la communauté et les affiliés, arrivera à son terme [1]. Le conseil d'administration invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.

Le Comité des élections supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. La Commission de gouvernance du Conseil a créé un groupe de travail sur la sélection des membres du Conseil, composé de Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins et Shani Evenstein Sigalov, qui ne peuvent candidater au processus de sélection des membres du Conseil sélectionnés par la communauté et les affiliés pour l'année 2024 [3]. Ce groupe est chargé de superviser le processus de sélection des membres du conseil d'administration pour 2024 et de tenir le conseil d'administration informé. Pour plus de détails sur les rôles du comité des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4].

Voici les dates clés prévues :

• Mai 2024 : Appel à candidatures et appel à questions
• Juin 2024 : Les affiliés votent pour présélectionner 12 candidatures (pas de présélection si 15 candidatures ou moins se présentent) [5].
• Juin-août 2024 : Période de la campagne
• Fin août / début septembre 2024 : Période de vote communautaire de deux semaines
• Octobre-novembre 2024 : Examen des antécédents des candidates et candidats sélectionnés
• Réunion du conseil d'administration en décembre 2024 : L'entrée en fonction du nouveau conseil d'administration

Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2024 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des personnes qui votent -, consultez cette page Meta-wiki, et préparez votre plan.

Bénévoles pour les élections

Une autre façon de participer au processus de sélection de 2024 est de devenir bénévole pour les élections. Les bénévoles pour les élections sont un pont entre le comité des élections et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée en la mobilisant pour qu'elle aille voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette Meta-wiki page.

Meilleures salutations,

Dariusz Jemielniak (président du comité de gouvernance, groupe de travail sur la sélection du conseil d'administration)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Même si le seuil idéal est de 12 candidates et candidats pour 4 sièges à pourvoir, la procédure de présélection sera déclenchée s'il y a plus de 15 candidatures, car les 1 à 3 personnes éliminées pourraient se sentir exclues et cela représenterait beaucoup de travail pour les affiliés de mener à bien la procédure de présélection pour n'éliminer que 1 à 3 personnes de la liste des candidatures.

MPossoupe_(WMF)12 Mars 2024 à 19:57 (+00)

Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Salut à tous et à toutes,

Je vous écris pour vous informer que la période de vote pour le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est ouverte jusqu'au 9 mai 2024. Lisez les informations sur la page de vote sur Meta-wiki pour en savoir plus sur le vote et l'éligibilité des personnes votantes.

Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté ont été invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez consulter la charte U4C.

Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu'ils puissent également participer.

Au nom de l’équipe du projet de CdCU,

RamzyM (WMF) 25 Ibrir 2024 à 21:20 (+01)

Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC

Bonjour à tous,

La prochaine réunion communauté linguistique est prévue dans quelques semaines, le 31 mai à 16 h UTC. Si vous cela vous intéresse, vous pouvez vous inscrire sur cette page wiki.

Il s’agit d’une réunion orientée pour les participants, où nous faisons part des actualités de divers projets, discutons collectivement des questions techniques sur les wikis linguistiques et collaborons pour trouver des solutions possibles. Par exemple, lors de la dernière réunion, nous avons parlé du service de traduction automatique (MinT) et des langues et modèles qu’il prenait actuellement en charge, du travail de régionalisation de l’équipe de Kiwix et du défi technique de tri numérique des fichier utilisé sur la Wikisource en bengali.

Vous avez envie de faire part d’actualités techniques concernant votre projet ? Un problème que vous voudriez soumettre à discussion durant la réunion ? Vous avez besoin d’une interprétation de l’anglais dans votre langue ? Contactez-moi à l’adresse ssethi(__AT__)wikimedia.org et ajoutez des éléments à l’ordre du jour ici.

Nous attendons votre participation !

MediaWiki message delivery 14 Mayyu 2024 à 22:22 (+01)

Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents

Ce message est également traduit dans d’autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Chers membres de la communauté,

Le Comité des affaires communautaires (le CAC) du conseil d’administration de la Fondation Wikimédia vous invite à donner des retours à propos d’un brouillon de Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents. Cette Procédure décrit des étapes et des conditions pour lancer et arrêter des Projets parents Wikimédia, et vise à assurer le succès de tout nouveau projet approuvé. Ceci est distinct des procédures pour lancer ou arrêter de nouvelles langues pour des projets existants, dont s’occupent le Comité de Langue ou la politique de fermeture de projets.

Les détails sont disponibles sur cette page, ainsi que la manière d’apporter vos retours, et ceci jusqu’à la fin du 23 juin 2024, d’où que vous soyez.

Vous pouvez également partager des informations à ce sujet avec les communautés de projets intéressées avec lesquelles vous travaillez ou que vous soutenez, et vous pouvez aussi nous aider à traduire la procédure en plus de langues, afin que les gens puissent participer aux discussions dans leur propre langue.

De la part du CAC,

RamzyM (WMF) 22 Mayyu 2024 à 03:25 (+01)

Annonce du premier Comité de Coordination du Code de Conduite Universel

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour,

Les scrutateurs ont terminé d'examiner les résultats du vote. Voici les résultats de la première élection du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C).

Nous sommes heureux d'annoncer que les individus suivants sont les membres régionaux de l'U4C, qui rempliront un mandat de deux ans:

• Amérique du Nord (États-Unis et Canada)
  • –
• Europe du Nord et de l'Ouest
  • Ghilt
• Amérique latine et Caraïbes
  • –
• Europe centrale et orientale (CEE)
  • —
• Afrique sub-saharienne
  • –
• Moyen-Orient et Afrique du Nord
  • Ibrahim.ID
• Asie de l'Est, du Sud-Est et du Pacifique (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Asie du Sud
  • –

Les personnes suivantes sont élues membres de le communauté au sens large dans le U4C, remplissant un mandat d'un an:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Merci encore à tous ceux qui ont participé au processus et particulièrement aux candidats pour leur leadership et leur dévouement au mouvement et à la communauté Wikimédia.

Pendant les prochaines semaines, le U4C va se réunir et planifier l'année 2024-25 dans le soutien de l'implémentation et la revue du UCoC et des Directives d'Application. Vous pouvez suivre leurs travaux sur Meta-wiki.

Au nom de l'équipe du projet UCoC,

RamzyM (WMF) 3 Yunyu 2024 à 09:15 (+01)

Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à toutes et à tous,

Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta dans plus de 20 langues pour consultation.

Qu'est-ce que la charte du mouvement Wikimédia?

La charte du mouvement Wikimédia est un document proposé pour définir les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

Rejoignez la "cérémonie de lancement" de la charte du mouvement Wikimédia.

Rejoignez la « Soirée de lancement » le 20 juin 2024 à 14.00-15.00 UTC (votre heure locale). Au cours de cet appel, nous célébrerons la publication de la Charte finale et présenterons le contenu de la Charte. Participez et renseignez-vous sur la Charte avant de passer au vote.

Vote de ratification de la Charte du Mouvement

Le vote débutera sur SecurePoll le 25 juin 2024 à 00:01 UTC et se terminera le 9 juillet 2024 à 23:59 UTC. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de vote, les critères d'éligibilité et d'autres détails sur Meta.

Pour toute question, veuillez laisser un commentaire sur la Page de discussion Meta ou envoyer un e-mail au MCDC à l'adresse suivante : mcdc@wikimedia.org.

Au nom du MCDC,

RamzyM (WMF) 11 Yunyu 2024 à 09:45 (+01)

Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à toutes et à tous,

Le vote pour ratifier la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais ouvert. La Charte du Mouvement Wikimédia est un document qui définit les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.

La version finale de la Charte du Mouvement Wikimédia est disponible sur Meta dans différentes langues.

Le vote a débuté sur SecurePoll le 25 juin 2024 à 00:01 UTC et se terminera le 9 juillet 2024 à 23:59 UTC. Pour en savoir plus, consultez la page informations sur les votants et les conditions d'éligibilité.

Après avoir lu la Charte, veuillez voter ici et faites partager cette note.

Si vous avez des questions concernant le vote de ratification, veuillez contacter la Commission électorale de la Charte à l'adresse suivante: cec@wikimedia.org.

Au nom du CEC,

RamzyM (WMF) 25 Yunyu 2024 à 11:52 (+01)

Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt

Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Bonjour à toutes et à tous,

Ceci est un aimable rappel que la période de vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia prendra fin le 9 juillet 2024, à 23:59 UTC.

Si vous n'avez pas encore voté, veuillez le faire sur SecurePoll.

Au nom de la Commission électorale de la Charte,

RamzyM (WMF) 8 Yulyu 2024 à 04:45 (+01)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 10 Yulyu 2024 à 01:03 (+01)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (amsawal) 18 Yulyu 2024 à 18:52 (+01)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 27 Yulyu 2024 à 03:47 (+01)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 6 Ɣuct 2024 à 16:30 (+01)

Rad d yack ɣ mann ur yaggugn: yat tfrist tamaynut n usaɣul uzdir - arm t!

Azul. Mnck n isggʷasn ayad ɣilad lliɣ yad ittr ugraw n igmamn ad daɣ ssmrsn isaɣuln s iṣlaḍ mngirinin. ɣikkad, yan ufssay amaynu n Miṭawiki ikka d sul aɣaras, tifrst n usaɣul uzdir rad tssnti tawuri ɣ wikiḍṛiṣ d umssnfl ittyawẓṛṛan, issṛwu angraw ann illan n usaɣul, tufit ad tsmdt ɣ tɣarasin myanawnin n usaɣul, macc, iml ad tmnaggart d isaɣuln n wadday ɣ imnnitn ttyaranin sɣ dar kra n umssmras yaḍni. F uggar n inɣmissn kk d tasna n uɣawas

Nra tamrarut nnk (nnm) afad ad nggus is ak (am) tswuri tfrist ad mzyann:

• Irbbi arm addad aɣilaw n uzzigiz ɣ Biṭa Wiki Xxa anɣ ad nssn mad tnnit.
• Zmmem agayyu nnk ɣ dɣid ad d tawit ismaynutn niɣ d/ula ad tɣrt i udraw ɣ umudn n usiggl n umssmras.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Irbbi aws anɣ ad nkʷfs tabrat nna. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Azul mass @Johannes Richter (WMDE) tanmmirt nnun xf tuggas nna nn tgam afad a tsbuɣlum isnfarn n wikimidya. Nkkni sg tsga nnaɣ tssusm aɣ twwuri ad tamaynut s kigan, ayyuz nnun --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 23 Ɣuct 2024 à 19:24 (+01)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (amsawal) 23 Ɣuct 2024 à 00:19 (+01)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 2 Cutambir 2024 à 15:06 (+01)

Exprimez-vous : Votez pour le Conseil d'administration 2024 !

Bonjour à tous et à toutes,

La période de vote pour l'élection du conseil d'administration de 2024 est maintenant ouverte. Douze (12) candidats et candidates se présentent pour quatre (4) sièges au conseil d'administration.

Apprenez-en plus sur les candidats et candidates en lisant leurs déclarations et leurs réponses aux questions de la communauté.

Lorsque vous serez en mesure de voter, rendez-vous sur la page de vote du SecurePoll pour voter. Le vote est ouvert du 3 septembre à 00:00 UTC au 17 septembre à 23:59 UTC.

Pour vérifier votre éligibilité, veuillez consulter la page éligibilité de l'électeur.

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration

MediaWiki message delivery (amsawal) 3 Cutambir 2024 à 13:14 (+01)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

A two minute-long video about Vector 2022

Apologies for not writing in Tachelhit!

Hello, I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In the week of September 16 (in two weeks), we would like to make the Vector 2022 skin the default here on Tachelhit Wikipedia. As always, we will gladly address your comments! We will also help you adjust things which Vector 2022 may not be compatible with. Check out our FAQ – you will find many useful answers there.

After the change, Vector 2022 will become the default for all logged-out users, and also logged-in who currently use Vector legacy and haven't selected it as a global preference. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of those skins.

Together with this change, different options for font sizes will be introduced. Also, dark mode will be available for all logged-in users. To learn more about these additional changes, see another FAQ.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

More about the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

[How can editors change and customize this skin?] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

The issue of two-script logo

Regarding the existing two-script logo - your wiki is an extremely rare case. In Vector 2022, there is too little space and the logo with four lines is too big. We need to find a solution with two lines of text. My idea is this: with the deployment of the skin, we could introduce a logo with the Latin script. You will be able to change it at any time to something else if you decide so. What do you think? AguzulH, Aɣaras iḍlan, Lhoussine AIT TAYFST.

I'm curious if you have any comments, questions, concerns, or other thoughts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (amsawal) 3 Cutambir 2024 à 19:47 (+01)

Hello @SGrabarczuk (WMF), thank you for taking the time to inform us about this important issue. In my opinion, it would be very useful to use the Latin script exclusively, as you suggested. --Lhoussine AIT TAYFST (amsawal) 4 Cutambir 2024 à 11:47 (+01)

Hello @SGrabarczuk (WMF), thank you for the heads-up. I have been using "Vector 2022" for a few months now and it was a smooth experience, everything works as intended. In regard to the logo, using the latin script only sounds good. Cheers! --AguzulH (amsawal) 4 Cutambir 2024 à 12:32 (+01)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Talɣa:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (amsawal) 27 Cutambir 2024 à 19:58 (+01)

Résultats préliminaires des élections de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia

Bonjour,

Merci à tous ceux qui ont participé à l'élection de 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia. Près de 6000 membres de la communauté issus de plus de 180 projets wiki ont voté.

Les quatre candidats suivants ont obtenu le plus de voix:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

Bien que ces candidats aient été classés par nombre de votes, ils doivent encore être nommés au conseil d'administration. Ils doivent réussir une vérification des antécédents et satisfaire aux qualifications décrites dans les statuts. Les nouveaux membres seront nommés lors de la prochaine réunion du conseil en décembre 2024.

Vous pouvez en savoir plus sur les résultats sur Méta-Wiki.

Bien à vous,

Le comité des élections et le groupe de travail sur la sélection des membres du conseil d'administration

MPossoupe_(WMF) 14 Kṭubr 2024 à 09:25 (+01)

À la recherche de bénévoles pour rejoindre plusieurs comités du mouvement

Chaque année, généralement d’octobre à décembre, plusieurs comités du mouvement cherchent de nouveaux bénévoles.

Pour en savoir plus sur les comités, consultez leurs pages Meta-wiki :

• Comité des affiliations (AffCom)
• Commission de médiation (OC)
• Comité d'examen des cas (CRC)

Les candidatures aux comités sont ouvertes à partir du 16 octobre 2024. Les candidatures au Comité des affiliations sont closes le 18 novembre 2024, et les candidatures à la commission de médiation et au Comité d'examen des cas sont closes le 2 décembre 2024. Pour savoir comment postuler, consultez la page de nomination sur Meta-wiki. Publiez sur la page de discussion ou envoyez un e-mail à cst@wikimedia.org pour toute question que vous pourriez avoir.

Pour l'équipe de soutien du comité,

-- Keegan (WMF) (talk) 17 Kṭubr 2024 à 00:08 (+01)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 22 Kṭubr 2024 à 12:30 (+01)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Tachelhit Wikipedia

Bonjour Tachelhit Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Aidez-nous à traduire dans votre langue.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Tachelhit Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 9th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (amsawal) 24 Kṭubr 2024 à 03:18 (+01)